1990年的香港影坛，正处在百花齐放的黄金年代，而一部由内地广西电影厂与香港公司合拍的聊斋题材电影《狐仙》，却走出了一条截然相反的路：在香港票房惨淡还惹来漫天非议，让红极一时的女打星深陷舆论漩涡，却在內地意外成为一代人记忆中的邪典经典。
时隔35年再看这部电影，它不仅是九十年代合拍片市场乱象的缩影，更是胡慧中演员生涯里最无奈的一次“牺牲”。
一切的开端，要从1989年《猎魔群英》的片场事故说起。当时的胡慧中是香港影坛风头正劲的女打星，拳脚功夫利落，荧幕形象飒爽，谁知一场爆破戏因烟火师计算失误，让她从三楼被炸落，全身多处烧伤，与她一同受伤的还有李赛凤、吕良伟。
这场意外让胡慧中被迫息影一年，伤愈复出后，留下心理阴影的她决心暂时告别动作片，想尝试全新的戏路，而这个想法，恰好被吕小龙看在眼里。
彼时的吕小龙，靠着模仿李小龙在香港影坛站稳脚跟，后来自组电影公司，身兼编导演和武术指导，凭借《长城大决战》《黑色走廊》两部内地合拍片成了卖座导演。
眼见的《倩女幽魂》在港台、韩国票房大卖，嗅觉敏锐的吕小龙立刻盯上了聊斋鬼怪题材，他看中了与王祖贤同出身台湾电影圈的胡慧中，开出丰厚片酬，邀她主演一部古装奇幻片，承诺让她演一个如聂小倩般的绝美狐仙，助她打开内地电影市场。
对胡慧中而言，这本是一次完美的转型机会，却没想到这趟内地拍片之旅，成了她的“噩梦”。
《狐仙》原名《奇情异恋》，港版叫《聊斋之鬼狐》，台版则是《聊斋艳史之狐道》，剧本改编自《聊斋志异·长亭》，但整部片子从剧情到场景，都堪称对《倩女幽魂》的“全方位复刻”。
徐克的兰若寺变成了龙山寺，女鬼勾魂变成了狐妖索命，树妖姥姥换成了男演员反串、声音时男时女的老狐翁，就连胡慧中饰演的长亭在湖畔弹琴的名场面，都和聂小倩的出场如出一辙，山寨痕迹重到让人无力吐槽。
抛开抄袭不谈，《狐仙》的制作水准也堪称“粗制滥造”。作为一部奇幻爱情片，女主角长亭的人物刻画单薄，书生唐敬云更是工具人般的存在，毫无角色魅力；
特效和武打设计远落后于同时代的香港电影，服装造型更是雷人，玄真道的道士们穿着道袍，里面却配着短裤，穿帮镜头随处可见。
而导演吕小龙显然更想展示自己的身手，他饰演的石太璞本是法力高强的道士，却全程光膀子肉搏，最后与混元魔王的斗法，直接变成了“物理驱魔”，徒手挖心魔王心脏的桥段，如今看来满是荒诞的邪典趣味。
更让胡慧中始料未及的是，片方的操作彻底将她推上了风口浪尖。
拍摄时，剧组临时要求胡慧中拍摄脱衣出位的幽会戏份，被她果断拒绝，可等她戏份杀青离开后，片方竟找来替身，在香港摄影棚补拍了大量大尺度戏份，将这部原本的奇幻片打造成风月片，以限制级为噱头发行。
尽管胡慧中从未参演这些戏份，但舆论的矛头却全部指向了她，让她的演艺事业遭受重创，这部电影也成了她演员生涯中牺牲最大的一部。
《狐仙》在香港上映后，票房惨淡，口碑更是一落千丈，观众对其抄袭、粗制滥造的吐槽从未停止，而它在不同地区的发行版本，更是让人大开眼界：内地版时长最短，删减了所有大尺度内容，只保留了奇幻剧情；
港版故事相对完整；台版则尺度最大，比内地版多了37分钟的戏份，近年还在韩国推出了高清修复版，让人不得不感慨这部电影的“魔幻经历”。
有趣的是，这部在香港遇冷的电影，在内地却走出了完全不同的路。
九十年代的内地，文化娱乐产品相对匮乏，《狐仙》里的奇幻剧情、正邪对抗，以及带着些许荒诞的武打场面，恰好契合了当时内地观众的审美，删减后的内地版剔除了风月元素，只留下聊斋故事的核心，龙山寺的诡异氛围、长亭与唐敬云的人妖绝恋，还有石太璞的“物理驱魔”名场面，都成了一代人的童年记忆，让它意外成为内地观众心中的邪典经典。
吕小龙在《狐仙》之后，又如法炮制了《地狱究竟有几层》，同样推出内地、港版两个版本，将合拍片的“套路”玩到极致，也从侧面反映出九十年代内地与香港合拍片市场的乱象：
部分制作方为了迎合不同市场，肆意修改影片内容，甚至不惜牺牲演员口碑，只为追求商业利益。
如今再看《狐仙》，它算不上一部优秀的电影，抄袭、粗制滥造、商业投机的标签从未褪去，但它却因独特的时代印记，成为了华语影坛中一道特别的风景。
它是胡慧中转型路上的一次无奈尝试，是吕小龙“山寨式”创作的典型代表，更是九十年代合拍片市场的真实写照，而香港遇冷、内地成经典的反差，也让这部35年前的邪典片，始终留存在影迷的记忆中。
天创网提示：文章来自网络，不代表本站观点。
